KuralBench

Meaning track

glossMatch the gloss

Pick Parimelazhagar's gloss for a phrase of the kural (4 choices).

Sample items

12 items from the dev split, chosen at even steps through the sorted item ids.

gloss:tk:0001

System

Answer with one letter: A, B, C or D.

Prompt

In Parimelazhagar's commentary on this kural, which gloss explains the phrase «எழுத்து எல்லாம் அகரம் முதல»? அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி பகவன் முதற்றே உலகு.

Choices

  1. Aஎக்காலத்தும் பிறவித் துன்பங்கள் உளவாகா.
  2. Bஒரு பொருளையும் விழைதலும் வெறுத்தலும் இல்லாதவன் அடியைச் சேர்ந்தார்க்கு
  3. Cஇறைவனது மெய்ம்மை சேர்ந்த புகழை விரும்பினாரிடத்து.
  4. Dஎழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரம் ஆகிய முதலை உடையன
Show answer

Answer D: எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரம் ஆகிய முதலை உடையன

gloss:tk:0112

System

Answer with one letter: A, B, C or D.

Prompt

In Parimelazhagar's commentary on this kural, which gloss explains the phrase «சிதைவு இன்றி எச்சத்திற்கு ஏமாப்பு உடைத்து»? செப்பம் உடையவன் ஆக்கஞ் சிதைவின்றி எச்சத்திற் கேமாப்பு உடைத்து.

Choices

  1. Aவாணிகஞ்செய்வார்க்கு நன்றாய் வாணிகம் ஆம்.
  2. Bபிறர் செல்வம் போல அழிவு இன்றி அவன் வழியிலுள்ளார்க்கும் வலியாதலை உடைத்து.
  3. Cதீவினையால் கேடும், நல்வினையால் பெருக்கமும் யாவர்க்கும் முன்னே அமைந்து கிடந்தன
  4. Dஇவர் நடுவு நிலைமை உடையவர், இவர் நடுவு நிலைமை இலர் என்னும் விசேடம்
Show answer

Answer B: பிறர் செல்வம் போல அழிவு இன்றி அவன் வழியிலுள்ளார்க்கும் வலியாதலை உடைத்து.

gloss:tk:0223

System

Answer with one letter: A, B, C or D.

Prompt

In Parimelazhagar's commentary on this kural, which gloss explains the phrase «உள குலன் உடையான் கண்ணே»? இலனென்னும் எவ்வம் உரையாமை ஈதல் குலனுடையான் கண்ணே யுள.

Choices

  1. Aஅவ் வலிதான் அங்ஙனம் பொறுத்தற்கு அரிய பசியை ஈகையான் ஒழிப்பாரது வலிக்குப்பின்.
  2. Bவறியாரது மிக்க பசியை அறன் நோக்கித் தீர்க்க
  3. Cஎஞ்ஞான்றும் பகுத்து உண்டல் பயின்றவனை
  4. Dஇவை இரண்டும் உளவாவன குடிப் பிறந்தான் கண்ணே.
Show answer

Answer D: இவை இரண்டும் உளவாவன குடிப் பிறந்தான் கண்ணே.

How it is built

Prompt
"In Parimelazhagar's commentary on this kural, which gloss explains the phrase «head»?" and the kural
Choices
4 glosses: the phrase's own and 3 glosses of other kurals of the same adhikaram
Scoring
choice

Data guard (every English and gloss task: ta_to_en, en_to_ta, paraphrase, gloss). A kural is dropped if its text in the layer used (for gloss: its joined glosses) equals, after whitespace strip, the text of another kural in that layer; an item is dropped if two choices are equal after whitespace strip, or fewer than 3 distinct distractors exist. Dropped ids per guard are listed under dropped in data/dev/MANIFEST.json. The pinned data has no duplicate rows in these layers (the upstream duplicates were fixed before the pin), so the guard drops nothing in the dev split; it is tested on constructed duplicates.

From the specification, section 2. Full text on GitHub.